Ne, ne. Moji mladi prijatelji želijo zabavo z dvema paroma.
Os meus jovens amigos desejam um espectáculo privado com dois pares.
Jaz sem te razočaral, Kurt, ne moji fantje.
Fui eu que te decepcionei. Não foram os meus rapazes.
Ne, moji varovalni krogi so zgoraj, ne v ITS-ju.
Não, os meus circuitos protectores estão lá em cima, não no ITS.
Ne, moji so na Floridi, samo sem jaz tukaj.
Não, vivem na Flórida, estou só aquí.
Če boste šli po svoji poti in ne moji?
Deseja seguir o seu caminho e eu, o meu?
Ne, moji sploh vedeli ne bodo.
A diferença é a minha gente. Não saberão.
Ne, moji fantje so bili zraven.
Não. Os meus companheiros estavam lá.
Spomini drugih, ne moji, na svet, ki ga ne bom nikoli poznala.
Recordação de outros, não as minhas, de um mundo que jamais conhecerei.
Ne, moji mali nevedni prijatelji, to je Fats Waller.
Não, meus pequenos ignorantes, é o Fats Waller.
Domači Whitelakečani niso ljudje, veste, ne moji, ne od koga drugega.
O habitantes White Lakianos não podem ser considerados gente, muito menos minha, ou de qualquer outra pessoa.
Uh, ok, verjemite ali pa ne, moji prijatelji ne odločajo s kom hodim.
Acreditem ou não, os meus amigos não têm voto sobre as pessoas com quem ando.
Govori meni, ne moji stranki, gospod.
Fala comigo, não o meu cliente, senhor.
Naslednjič ko ubije, bo to na tvoji vesti, ne moji.
Da próxima vez que ele matar, estará na tua consciência, não na minha.
Rahl ali ne, moji vojaki ne bodo padli na kolena, pred človekom, ki je pobil veliko njihovih soborcev.
Rahl ou não... Os meus soldados não irão seguir as ordens de um homem que massacrou tantos dos seus camaradas.
To so njeni spomini, ne moji.
Essas memórias são dela, não minhas.
Ne. Moji ščiti so polni, vaši pa ne.
Eu tenho o escudo no máximo, vocês não.
Ne pritožuje se, če pridem v službo ali ne, moji sestri pa je plačal taborjenje.
Ele não se queixa se venho trabalhar, se não venho... E pagou o acampamento da minha irmã.
Ne, moji dnevi pečenja kolačev so končani.
Não, os meus dias de pasteleira acabaram.
Ona je v tvoji, ne moji.
Ela está na tua equipa, não na minha.
Ne jaz ne moji moštveni kolegi nismo vzeli česa prepovedanega.
Nem eu nem outro elemento da equipa tomámos nada ilegal.
Ne, moji starši so šli v Evropo, naju pa so poslali na Aljasko k stricu.
Não, meu, os meus pai foram para a Europa e mandaram-nos para o Alasca para ficarmos com o meu tio.
Ne, moji dve ločitvi sta bili prijateljski.
Os meus dois divórcios foram amigáveis.
Ta denar ne bo pomagal ne moji mami, ne tebi.
Este dinheiro não te vai ajudar a ti nem à minha mãe.
Če imaš kakšne zadnje besede, jih povej meni in ne moji hčerki.
Se tem algumas últimas palavras a dizer, sê homem e di-las a mim, não à minha filha.
Ni dovolj, da serijski požigalec neti požare po Manhattnu, ne, moji dve najboljši detektivki udarita sodnika in se spravita v zapor?
Como se não chegasse, andar um incendiário em Manhattan, agora as minhas melhores detetives batem num juiz e são presas?
Zaradi tega sem tako počaščena, da bodo njegovi kremplji začeli Ragnarok, ne moji.
E é por isso que eu ficarei tão contente de serem as garras dele a iniciar o Ragnarok, e não as minhas.
Ne, moji agenti se ne ustrašijo.
Não, a minha equipa não paralisa.
Ne, ne, moji starši nekako dobil na poti, da.
Não, os meu pais a modos que atrapalharam.
Nisem ga poslala ne jaz ne moji agenti.
Não para mim ou para algum dos meus agentes.
Ne! Moji starši so v karanteni in gredo v Cleveland?
Os meus pais estão na quarentena?
Prišli smo se pogovarjat o vaši predaji, ne moji.
Estamos aqui para discutir a vossa rendição, não a minha.
Ne, moji starši so šli preko Tijuane, ko so zapustili Salvador.
Não, os meus pais vieram por Tijuana ao saírem de El Salvador.
Ne, moji otroci se ne bodo vpletali v to, Damon.
Não, as minhas filhas vão ficar fora disto, Damon.
Mogoče so vaši prijatelji, ne moji.
Talvez eles sejam seus amigos, não meus.
14 Vrh tega, od dne, ko mi je bilo ukazano, naj bom za namestnika v judovski deželi – od dvajsetega leta pa do dvaintridesetega leta kralja Artakserksa, dvanajst let – nismo ne jaz ne moji bratje živeli od dohodkov, ki gredo namestnikom.
5:14 Além disso, desde o dia em que fui nomeado seu governador na terra de Judá, desde o ano vinte até o anos trinta e dois do rei Artaxerxes, isto é, por doze anos, nem eu nem meus irmãos comemos o pão devido ao governador.
Pravzaprav ni nihče v mojem življenje vedel, da sem dekle; ne moji učitelji v šoli, ne moji prijatelji, ne direktorji, s katerimi sem delala.
De facto, ninguém na minha vida sabia que eu era uma rapariga nem os meus professores, nem os meus amigos, nem os realizadores com quem trabalhei.
1.225790977478s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Os meus jovens amigos desejam um espectáculo privado com dois pares. 